How to get iGo8 run on TP2 with TTS enable and 2009 NA Maps (step by step guide)

[oldman]

Here's a new issue for you. I want to edit the English6.9.lex dictionary.
I want to change it so that when the map says "S Main St" to read the "S" as South....or if it says Route 66 SB....to read Route 66 SouthBound.
I have tried a variety of text editors, and even downloaded the Loquendo SDK....Unfortunately, the only voices it has in the SDK is Italian.

Do you know how I can make changes like that. From what I understand, all I have to do is to make "SB=South Bound", or NB= North Bound.

If my syntax is incorrect, please correct...but the bigger problem is I can't find anything to edit the dictionary.

Can I add those statements to the sys.txt file?

Thanks for your help
Bob

PS: I have no issues at all running IGO8 on my Verizon TP2., although I am using vers 8.3.2.93112 (June 8, 2009). I'm not sure what improvements your newer versions has.