So I still get the "message sent" pop up

[apacho01]

You could try and do it the hard way.

HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Inbox
create a new key "Settings"
create a new string value "SMSNoSentMsg" and set the value to 1
Hit ok and select "Ok" to save and you are in business.

I found this in This Thread