I'd go in an himthem that you appreciate all their his work but that you still have some concerns and then show him the screen. Ask what are your options to bring this issue to a resolution that works for both of you.
Then let him know that you know where he parked his car!