An Apache kitchen in Espanol? with AKU 3.5?

[kevdawg]

Is anyone interested in helping with this? I would like to know if we can get helmi's newest release into a spanish rom. Do we know if this is possible and what kind of files do i need to get it together. I think there would be a lot of happy apache users if we could get this done. I dont mind doing it but i need to start from somewhere.

Any ideas?

[kevdawg]

bump. Anyone?

[omegax]

You want to turn the rom into spanish or the kitchen? The kitchen you can do youself. read the how to. As far as adding it to the ROM there are also instructions on how to dump a rom so you can use it in a kitchen. Find the rom you want and hack away.

[kevdawg]

I want the rom in spanish. Now where can i find a spanish rom?

[helmi_c]

You need a localization (mui and stuff) file for Spanish... its also apply to chinese, russian, german, etc...

if you take a look at the kitchen, you'll hv 0409 (English US) MUI/Localization files, so in order to make another languange rom/kitchen u need other languange mui... its simple... but you need the mui's and localization file... check ms site for windows mobile MUI/localization..

check this link for start:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms904030.aspx

[Wideawake]

basically what helmi said but maybe this will help more? Tutorial @ XDA just ignore their kitchens and use one here for the apache.
~mike

[kevdawg]

Both posts are great! Thanks Mike and Helmi!! I will be looking into this and checking out how to port it in to spanish asap.

[bunnytrigger]

i can translate it for you

[kevdawg]

Sweet. But it looks like it will all be translated in the end. If i do need help i will let you know. Thanks man.

[orion2005]

Hi, I have an Apache in Spanish, there is a way to copy my original rom from the phone to a file in the PC an then start from it to make an AKU in Spanish? I made a Backup of my ROM, but to a Mini SD Card in case I have to bring it to Warranty, but the Mini SD Card is not readable by windows. only works in the phone when I reboot ask to reflash the phone.

"Tengo un Apache en español, hay alguna forma de copiar mi ROM original desde el telefono a un archivo en la PC y entonces empezar a partir de ella a crear una nueva AKU en español? Hice una copia de mi ROM, pero en una tarjeta de memoria Mini SD, por si tengo que llevarlo a garantia, pero la tarjeta Mini SD no es legible por windows, solo funciona en el telefono cuando lo reinicio que me pregunta si quiero reflashearlo"

Bye.