should be so easy but......

[MrGoodtunes]

Used to have a similar need, not for actual work, but for our office football pool. We used a Word form, but I doubt that'd function in Word Mobile. We now use the free feedback form available at freedback.com, works great but involves HTML and an outside server. Hmm, doesn't Adobe have a PDF authoring package that can create forms? It wouldn't be free, but should work for you.