solved it...I think you must click in the dock and then create the shortcut, button, text, etc. After this you should "lock items" the new icon.