I wouldn't say "anything" but you could replace the link with a different link and then swap out the graphic, I would think.
By the way, post follow-ups on theme editing in that thread so this one stay on track with the cleanup utility rather than theme customizing.