What do you mean both power buttons? The 6700 only has one power button on the top of the phone. You should be pressing the two buttons on the top left corner of the phone. The button above the volume slider is the notes button, and the one to the left of the mini-sd slot is the power.
EDIT: Im too late
