[sonicboom]

try saving the album art under the name "folder.jpg" (jpeg) in the specific file where the album songs are.
example: If I wanted the artwork for my Coldplay album Viva La Vida it would be like this:
The jpeg (named "folder.jpg") image would be saved under .../Music/Coldplay/Viva La Vida