http://forum.ppcgeeks.com/showthread.php?t=12174

This is from a while back but it has some good options. In the past I have used PocketPutty, however I could never get it to authenticate with a Public key.

The other options may be useful.