don't know if you still need an answer, but you just copy and paste the audio file that you want my going mydevice/windows and paste in here, no need for pasting in any subfolder within windows, once you have done that you will see your audio file to choose between in the notifications screen for texts, voicemail, etc.