[JonV]

Hiding the directory with the period prefix works but a) you may need to maintain the real directory name and b) doesn't hide images in subdirectories not similarly prefixed (unless I'm mistaken).

The trick I use is to have a 0 byte file in the directory called .nomedia. This will hide images in this and all subdirectories from Gallery and let you use the directory name of your choice.