What the heck is up with the contacts screen?

[Cicatrize]

See attached image. The "< m >" part is always shoved too far left and always cuts off exactly the last 3 digits of every single phone number. Why? This is retarded. My touch had the "< m >" part flush with the right side of the screen on every contact, and the whole number showed.

Is there a way to fix this?