So, I've tried to create my own taskbar icons and it's gone pretty well so far. The last snag I've hit is that I have changed the icons in htcvolumecontrol.dll but the icons don't show up in the task bar.

I remember in the initial development there was a second place for the speaker icons? I went through all the files that are included as original 6.5 files and didn't find the icons... what am I missing to change this over?