.Hey there ...I found something that might help you a little bit, but you MUST disable the T9 function, there is a cab for that which I am including here.
Second there is another cab that works as a dictionary and as a word corrector that will do the things you are looking for so far it has worked for me and I hope it does the same for you ...
Let me know if you have any questions