Here's one you could try. It's fairly dated, so results may vary.
Angband - a roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien.
last update 10-4-2003
Also there is Nethack, which you probably already knew about. I have attached the .cab anyway, in case you didn't already have it.
What is NetHack? NetHack is a single player dungeon exploration game that runs on a wide variety of computer systems, with a variety of graphical and text interfaces all using the same game engine. Unlike many other Dungeons & Dragons-inspired games, the emphasis in NetHack is on discovering the detail of the dungeon and not simply killing everything in sight - in fact, killing everything in sight is a good way to die quickly. Each game presents a different landscape - the random number generator provides an essentially unlimited number of variations of the dungeon and its denizens to be discovered by the player in one of a number of characters: you can pick your race, your role, and your gender.