This stickied thread would point you in the right direction, really.

http://forum.ppcgeeks.com/showthread.php?t=43266

"How To Flash Your Touch Pro"

Attached to it is ruu.zip - that's the ROM update utility you need.