They're probably using
yournumber@messaging.sprintpcs.com to send that out. Call Sprint and ask them to disable that feature (where an email address can 'translate' into a text). Of course, that's if you don't need that feature, but I'd imagine most people don't.