[Athasian]

There's an application in my ROM, sorry I don't know the name, that gives me a popup to select between activesync or Storage Card, and one other option. It also has a check to "never ask again"

If you select the Storage Card option, it unmounts the SD card from the phone and lets it mount to the computer instead for faster data access.

This kinda sounds like what you have.