[mithodge]

You could try Windows Internet Connection Sharing (ICS). As long as there are two network connections listed you should be able to share one of them (the tethered one). You may run into issues with the IP subnets being the same since Windows forces the 192.168.0.x range with ICS and the phone uses a 192.168.x.x range as well. Let us know if it works!