[bestjudge]

You can try to change from threaded mode to regular mode before you back up your messages with pimbackup.
When its in a regular mode back up your messages .
Then in new phone or another rom change from deafult threaded mode to regular mode and do restore with pimbackup.
After that change back to threaded mode.

It may actually work!