Just got my wireless bill today for my first month's usage.
I can confirm that I wasn't charged for tethering use. I've used roughly 400mb of data (both tethered and on the phone) with ICS and a trial of USBModem. I initially tethered with USBModem, but switched to ICS with the MultiNAI registry edit to 0.
I'm a happy camper.
