I rarely use my stylus for anything. The X button can usually be reached if you lay your thumb down into the corner (lightly, of course). Hell, I use my left thumb for almost everything if I'm not typing. As far as a hard button app for it, I've looked, and have found nothing.
I put my custom ringers in My Documents\My Ringtones, and they show up in all of the notification lists.