Wow, that's some language you got there. I hope you don't actually speak that way.
Anyhow, what I gather you want is that no matter what screen you're on, when you press the red phone key, it shuts off the screen and locks the device. If so, you will have to edit the registry.
See
http://discussion.treocentral.com/sh...2&postcount=33 for the steps.