[tkjames]

Are you trying to turn off the notification sound of the pop-up?
To turn off the sound, go to Settings --> Sounds and notifications. Click on the last tab (can't remember the name and I don't have the phone in front of me), and you should be able to unclick the sound notification for text messages, among other things.