[gambatte]

This fooled me once too when I upgraded Mobile Live Search. It was originally cooked to ROM and you will notice that it will not be in your removable program list. Then when you upgrade it will show up as a removable program. So, you are right, you will have two installations, the ROM (unchangeable, read-only) and the upgrade in storage memory (the one the PPC will work off of).