I stumbled upon BizBeam, which acually does what you're looking for. It was made by Two Peaks Software Solutions, unfortunately, they had been bought out on Oct 2006, by
Iambic. The software is available, but it's supposed to have a 5 day trial period. I'm not sure if it stops working or what, but you can find their obsolete product downloads here...
http://www.iambic.com/download/windowsmobile/obsolete/