If your customer is synching with Palm Desktop, he can change the HotSync/Pocket Mirror settings (comes with most Palms if I remember correctly) to sync with Outlook which will in turn sync with Windows Mobile via ActiveSync or Exchange Server. Chapura also offers a program to copy the data from Palm Desktop to Outlook.
http://www.chapura.com/pocketcopy.php