Wow, that's an interesting question. Well, basically what you would need is some sort of mini-USB to TV-out adapter. Also, you would likely need some sort of custom driver that would output the video via the USB port. After some searching, it doesn't appear there is anything for USB, however there is something like this:
http://www.spectec.com.tw/sdv.htm that might work for what she wants.