if you use pimbackup (look on xda-developers.com), it can backup the text messages in a format readable on a computer... i couldn't find a great viewer for them though. if you open it in like notepad or wordpad, you see all these special characters. the conversation is there though.
Edit: looks best in MS Excel (apparently its a CSV file)
Website:
http://www.dotfred.net/default.htm