You might try incorporating this into your rom and delete the duplicate DLL's from the OEM instead of deleting the duplicates out of the rom....
OEM_HTC_Diamond_QWERTY..........................HTC Diamond QWERTY Keyboard
Personally, I have deleted the files from the ROM with no issues.