mobile youtube is a new service of youtube, but don't work 100% yet (the search function don't work...)
but I can play in my device the video very well. When you click on the video you want to play, youtube open a different player, as you can see from my screenshot
(yes, the format are 3gp)
PS: ....sorry for the 'little' OT