[Pimms]

I have the same phone and I noticed that I would get the red circle when I tried to move the contents of zipped files.

If that's what you're doing, move the entire zipped file to your phone then unzip it.

Hope that helps.