If I remember correctly, the battery meter should work on other similar HTC devices. Have you tried installing the cabbed version I put up to see if it works correctly on a working trinity ROM? If it works, then there is some issue with how you are building it into your ROM.
EDIT: Here's a link to the cabbed version -
http://forum.ppcgeeks.com/showpost.p...1&postcount=18