[ran-o-matic]

One of the two devices does not have the daylight savings time correction applied properly. Since on the XP machine you have automatic clock adjust off, it is probably your PC. The Apache is using CDT and the PC is in CST.