I use GSPlayer to stream playlists to my phone from my MythTV box. I had to do some fancy work with access rights, but I can use the web interface to make the playlists, then drop them on my phone and listen in the car.

Only problem is when I drive to the one spot on my way to work where I lose service.....other then that it works great.