[traceyfox]

Ok I feel a bit ridiculous.... I did the one thing it never occurred to me to try, which was turn the phone off and back on. The counters are back! Oh, well, maybe this suggestion will be the last resort for someone else too!