I can't say I know of a BT locator app, but I have an idea that might help.
http://www.metacafe.com/watch/940341...etal_detector/
$5 worth of common equipment and a couple minutes, and you have a (short range) metal detector.
If this helps, tip my scales.