Try using WMWIFIROUTER.. It will let you use your phone as an ad-havoc wireless access point.. I don't know what gentbox is, but if it is a way to run linux on your XBOX, then you might be SOL, unless you have an external wireless adapter.. Which would be hell to get working..
http://forum.ppcgeeks.com/showthread...t=WMWifiRouter