That isn't going to be likely, those headphones have at least four separate areas one for left, right, mic, and common ground. The USB to 3.5mm adapters will only cover the left, right and common ground connection areas. You are better off getting a extension wire for the mogul, or comparable HTC handset headphone adapters that have USB in, and a mic with a 3.5mm jack, that is what I use, besides save yourself some money, and get some other headphones, from all the headphones I've gotten in the price range, the Sennheiser CX300 are the best so far IMO (at least for the $50-$100 range).
Hope this helps... and link for adapters described:
http://cgi.ebay.com/HTC-3-5mm-Stereo...742.m153.l1262