Just found this old thread that I read a while back. I got netflix to work on my evo 3d with this apk. Just download the apk then it asks you to update and it will update then it works with streaming video.
Heres link:
http://www.androidpolice.com/2011/03...-anything-yet/
Let me know if you guys are able to get it to work.
Thanks for all the help on this guys.
Sent from my EVO 3D!