As I've made it well-known, I loathe Angry Birds... But I've heard the 'Lite' version runs much better... same with the 'Rio' version. I've heard it runs better...
I've honestly played the game for all of 2 mins. Still don't 'get it'

.
As for apps that people have issues with, I've heard WhatsApp gives people issues - I'm not cool enough to know anyone that uses it, but it seems like a pretty slick app (assuming it works).
Netflix is another one that doesn't seem to work well for peeps.
I want to say there's already a thread on this topic, but perhaps it's just apps people use not apps people have issues with. Good idea for a thread tho

.