yeah, I've got this issue too, fortunately I can usually find a version of the video that i want that will play sound. You'd think all the sound would be encoded the same on youtube, but for some reason some work and some don't
Here's a previous thread
http://forum.ppcgeeks.com/htc-touch-...nd-issues.html