Agree kjhadfield - manually editing in Outlook and resaving then sync'ing is what I believe you have to do. Luckily my wife's birthday does not fall during this time period. Would miss it by a day
I was reminded of the bug when St. Patrick's Day showed up on Wednesday last week rather than Thursday.