[fishboy]

Just to be sure, when you hold the volume down button, are you then pressing and holding the Red Phone (send) button?

Also, I would pull the battery just to make sure it is "powered off", and not in a "Screen of Death" state.
EDIT: Nevermind, re-read and saw that you have already pulled the battery.