[Huggybear]

Try syncing both calendars to Google Calendar, then use activesync to sync with your combined profile calendar in Google Calendar.

I had a similar issue trying to sync my calendar and my wife's (she's using a Blackberry 9800) and this was the only viable option.