[arrrghhh]

Your volume button doesn't work _at all_? If that's the case, you may be SOL.

So did you finish the flash, or was it in the middle of a flash? If you can't use the volume buttons, you won't be able to get into bootloader mode OR be able to hard reset the device... so you're in quite a predicament if that's truly the case.