Thanks again. The quest continues. Man, a direct RCA line into the console would be boss, but it's just not in the cards. Do you have any thoughts about bluetooth-type transmitters?
Something like this maybe? Kinda pricey, but it gets good reviews, and seems to duck the whole powering-while-transmitting static potential...