Wirelessly posted (htc Pocket PC: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows CE; IEMobile 8.12; MSIEMobile6.0) Sprint T7380)
I think the only way you can really achieve what you want is to actually extract and edit the manila files for the programs tab using a manila editor. I'm pretty confident you can do it but it's probably gonna be a lot of work.