Oh... Sorry to double post, but I've got it all worked out! Hurrah! I still didn't find this mysterious "Flamerise" package you've been talking about, but since I didn't spot that theme as available on the device to begin with, I assume it never existed (the theme "HTC Black" is on the device as well as the kitchen, where I ended up replacing the files).
I look forward to testing this tomorrow, and if it looks good, I'll upload it for the entire PPC Member base to try.
Thanks all those people in this thread who helped me out with working in this kitchen and with ROMs that have helped me get this far.
- 2 Bunny